-
1 frontal zusammenstoßen
frontal zusammenstoßen
to meet (strike, collide) head-on. -
2 frontal zusammenstoßen
-
3 zusammenstoßen
zusammenstoßen v LOGIS crash (Auto)* * ** * *zusammenstoßen
to collide, to come into collision, to run against (into each other), (Auto) to clash, to pile up, to crash, (Schiffe) to run foul of each other (afoul);
• mit einem anderen Auto zusammenstoßen to meet (bump) another car;
• frontal zusammenstoßen to meet (strike, collide) head-on. -
4 frontal
II Adv. zusammenstoßen: head on* * *head-on* * *1) ((usually of cars etc) with the front of one car etc hitting the front of another car etc: a head-on collision; The two cars crashed head-on.) head-on2) (from the front: a frontal attack.) frontal* * *fron·tal[frɔnˈta:l]I. adj attr frontalein \frontaler Zusammenstoß a head-on collisionII. adv frontally\frontal zusammenstoßen to collide head-onjdn \frontal angreifen to make a frontal attack on sbetw \frontal darstellen to depict sth from the front* * *1.1) (von vorn) head-on < collision>2.* * *B. adv zusammenstoßen: head on* * *1.Adjektiv; nicht präd1) (von vorn) head-on < collision>2) (nach vorn) frontal < attack>2.* * *adj.frontal adj. adv.frontally adv. -
5 frontal
-
6 zusammenstoßen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. collide, crash (into each other); zusammenstoßen mit collide with, run into, crash into; sie stießen mit dem Kopf oder den Köpfen zusammen they banged ( oder bumped) their heads together2. fig. clash, come to blows3. Grundstücke etc.: meet, adjoin* * *(aneinander grenzen) to adjoin;(kollidieren) to collide; to crash; to crash into each other* * *zu|sạm|men|sto|ßen sep1. vi aux sein(= zusammenprallen) to collide; (MIL, fig = sich streiten) to clash; (= sich treffen) to meet; (= gemeinsame Grenze haben) to adjoinmit jdm zusammenstoßen — to collide with sb, to bump into sb; (fig) to clash with sb
2. vtto knock together* * *zu·sam·men|sto·ßenvi irreg Hilfsverb: sein1. (kollidieren) to collide, to crashdie beiden Autos sind frontal zusammengestoßen the two cars collided head-on; Personen to bump into each other▪ mit jdm \zusammenstoßen to bump into sb2. (aneinandergrenzen) to adjoin▪ mit jdm \zusammenstoßen to clash with sb* * *wir stießen mit den Köpfen zusammen — we banged or bumped our heads
* * *zusammenstoßen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. collide, crash (into each other);zusammenstoßen mit collide with, run into, crash into;den Köpfen zusammen they banged ( oder bumped) their heads together2. fig clash, come to blows3. Grundstücke etc: meet, adjoin* * *wir stießen mit den Köpfen zusammen — we banged or bumped our heads
* * *(alt.Rechtschreibung) (mit) ausdr.to impinge (on, upon) v. (alt.Rechtschreibung) v.to bang together v.to bump together v.to collide v. -
7 zusammenstoßen
zu·sam·men|sto·ßenvi irreg sein1) ( kollidieren) to collide, to crash;mit etw \zusammenstoßen to collide with [or crash into] sth;die beiden Autos sind frontal zusammengestoßen the two cars collided head-on; Personen to bump into each other;mit jdm \zusammenstoßen to bump into sb2) ( aneinandergrenzen) to adjoinmit jdm \zusammenstoßen to clash with sb
См. также в других словарях:
frontal — (lat.) von vorn frontal zusammenstoßen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
zusammenstoßen — aneinander geraten; auftreffen (auf); stoßen (an, gegen); prellen; prallen; aufeinander stoßen; aufeinander prallen; kollidieren; … Universal-Lexikon
frontal — fron·ta̲l Adj; nur attr od adv; von vorn (kommend) <(im Auto o.Ä.) frontal mit jemandem zusammenstoßen; ein Angriff> || K : Frontalangriff, Frontalzusammenstoß … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammenstoßen — zu·sạm·men·sto·ßen (ist) [Vi] 1 jemand / ein Fahrzeug stößt mit jemandem / einem Fahrzeug zusammen; <Personen / Fahrzeuge o.Ä.> stoßen zusammen zwei oder mehrere Personen / Fahrzeuge o.Ä. stoßen im Gehen oder Laufen bzw. Fahren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Achtung, die Kurve! — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Anglo-Zulu Krieg — Zulukrieg Angriff der Zulu bei Isandhlwana Datum 1879 O … Deutsch Wikipedia
Flugzeugabsturz — Controlled Impact Demonstration, Crashtest einer ferngesteuerten Boeing 720 Als Flugzeugabsturz oder allgemein als „Absturz“ bezeichnet man einen Flugunfall, bei dem die Maschine ihre Flugfähigkeit verliert und nicht mehr kontrolliert gelandet… … Deutsch Wikipedia
Oktober 2004 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄ | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 |… … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Gmunden — Die Triebfahrzeuge der Straßenbahn Gmunden Kursbuchstrecke (ÖBB): 174 Streckenlänge: 2,315 km Spurweite: 1000 mm ( … Deutsch Wikipedia
Zulukrieg — Angriff der Zulu bei Isandhlwana Datum … Deutsch Wikipedia
reinknallen — rein||knal|len 〈V. intr.; hat/ist; umg.〉 1. in etwas hineinfahren, mit etwas zusammenstoßen 2. = reinhauen (I.2) ● er knallte mit seinem Wagen frontal in die Mauer rein * * * rein|knal|len <sw. V.; hat (salopp): ↑knallen (2 b, c): *jmdm. eine… … Universal-Lexikon